Kalte Krater, heiße Quellen und verwunschene alte Schlösser prägen das Bild der ländlich-traditionellen Auvergne im Herzen Frankreichs. Marius Becker (Fotos) und Lars Wennersheide (Text & Fotos) kreuzen auf der »Route des Thermes« und der »Route des Vieux Châteaux« durchs Zentralmassiv.

Highlights

Musée Géothermia

5, Quartier du Par

15110 Chaudes Aigues

Tel.: +33/(0)471/235876

www.chaudesaigues.com

Thermalgang im Caleden

27, Avenue Pompidou

15110 Chaudes-Aigues

Tel.: +33/(0)471/235106

www.caleden.com

Forteresse de Polignac

www.forteressedepolignac.com

Château Lafayette

43230 Chavaniac-Lafayette

Tel.: +33/(0)471/775032

www.chateau-lafayette.com

Château de Vollore

(siehe Unterkünfte)

Château d’Aulteribe

63120 Sermentizon

Tel.: +33/(0)473/531455

www.aulteribe.monuments-nationaux.fr

Château Royal de Saint Saturnin

Place de l’Ormeau

63450 Saint-Saturnin

Tel.: +33/(0)473/393964

www.chateaudesaintsaturnin.com

(auch Unterkunft)

Panoramique des Dômes – Zug zum Puy de Dôme

www.panoramiquedesdomes.fr

Société des Eaux de Volvic

Rue des Sources

63530 Volvic

Tel.: +33(0)473/645124

www.volvic-tourisme.com/HTML/sites/site_sources.htm

Fontaines Pétrifiantes

Les Sources,

63710 Saint-Nectaire

Tel.: +33/(0)473/885080

www.fontaines-petrifiantes.fr

(deutschsprachige Führung mgl.)

Vulcania

Route de Mazayes

63230 Saint-Ours-les Roches

Tel.: +33/(0)473/197000

www.vulcania.com

Château d’Anjony de Tournemire

Anjony

15310 Tournemire

Tel.: +33/(0)471/476167

www.anjony.fr

Anreise

Der Startpunkt unserer Route liegt nahe der A 75 / E 11, die Clermont-Ferrand mit Béziers am Mittelmeer verbindet. Von Norden besteht eine durchgängige Verbindung ab Paris (E50, E5, E9, E11), von Nordosten empfiehlt sich die A 89 ab Lyon. Die A 75 / E 11 mit der Ausfahrt 33, St.-Chély-d’Apcher verlassen. Wer die lange Motorradanreise via mautpflichtiger Autobahn umgehen und bequem in den Süden reisen möchte, findet derzeit noch im nahen Narbonne ein angefahrenes Terminal des DB-Autozuges. Infos: www.dbautozug.de, Tel.: 01806/996633 (erhöhte Kosten beachten). Eventuell könnte sich auch auf www.bikertransit.de eine alternative Anreisemöglichkeit ergeben.

Ferme Les Deux Vallées

Josette et Gilbert Chassany

15110 Fridefont

Tel.: +33/(0)471/235610

www.bienvenue-a-la-ferme.com/cantal/chambre-d-hotes/ferme-sarl-chassany-2666-65873

www.deuxvallees.com/

Ibis Hôtel

47, bd du Maréchal Fayolle

43000 Le Puy-en-Velay

Tel.: +33/(0)471/093236

http://www.ibis.com/de/hotel-1197-ibis-styles-le-puy-en-velay/index.shtml

Château de Vollore

Michel Aubert La Fayette

63120 Vollore Ville

Tel.: +33/(0)473/537106

www.chateauvollore.com

Hôtel Le Pariou - Le Jardin

18, ave John Fitzgerald Kennedy

63500 Issoire

Tel:+33/(0)473/559037

www.hotel-pariou.com

Hôtel Saluces

Rue de la Martille

15140 Salers

Tel.: +33/(0)471/407082

www.hotel-salers.fr

Gîte d'Etape - La Porte du Barry

8, Rue Saint-Michel

15300 Murat ‎

Tel.: +33/(0)621/833731

www.porte-du-barry.fr

Reisedauer und Wegstrecke

Für die rund 1000 gefahrenen Kilometer empfehlen wir eine gute Reisewoche.

Orientierung / Literatur

Michelin Regionalkarte 522: Auvergne, Limousin, 1:200.000, 8,99 Euro, ISBN 978-2-06-713513-0.

Bettina Forst: Auvergne, Cevennen, Zentralmassiv, Reise-Know-How-Verlag, 5. Auflage 2014, 19,50 Euro, ISBN 978-3-8317-2474-1.

Sonstige Infos

ATOUT FRANCE / Französische Zentrale für Tourismus in Deutschland, Postfach 100128, 60001 Frankfurt a.M., www.rendezvousenfrance.com, info.de@rendezvousenfrance.com.

Sehr informativ ist auch die offizielle Webseite mit deutschsprachiger Kontaktmöglichkeit www.auvergne-tourismus.de vom Comité Régional de Tourisme d'Auvergne, 7 Allée Pierre de Fermat, CS 50502, 63178 Aubière Cedex, Tel.: +33/(0)473/294949. Motorradspezifische Infos unter: www.auvergne-tourismus.de/motorradfahrer-30-4.html und www.auvergne-moto.fr/parcours-qspecial-motoq/la-boucle-week-end.html?id=9119928 (demnächst auch auf Deutsch)