… oder »Äddi« sagt der Luxemburger zu beinah jeder Gelegenheit im Sinne von »Hallo« oder »Tschüss«. Lars Wennersheide (Text & Fotos) und Marius Becker (Fotos) erkunden ein kleines Land mit mehr Eigenheiten als der alltäglichen Gegenwart von drei parallel existierenden Sprachen.

Reiseinformationen

Unterkünfte

• www.hotel-de-la-sure.lu
• www.st-fiacre.lu/de
• www.hoteljacoby.lu
• www.hotel-ecluse.lu

Allgemeines
Luxemburg / Luxembourg / Lëtzebuerg: ein so kleines Land mit drei Sprachen auf engem Raum. Vergleiche mit Belgien (Flandern / Wallonie) oder der Schweiz mit ihren ebenfalls deutlich voneinander abgegrenzten Sprachregionen taugen wegen ihrer räumlichen Trennung nicht zum Vergleich. Während der gesamten Reise begleitete uns diese Sonderstellung in Europa – und was sie mit den Menschen und ihrem Alltag macht. Gesetzestexte werden auf Französisch verfasst, die großen Tageszeitungen erscheinen vorwiegend auf Deutsch, Ortsschilder schreiben wahlweise ihre Namen auf Deutsch oder Französisch, ergänzt um die luxemburgische Variante. Eine Regel haben wir nicht erkennen können, trafen wir nahe der deutschen Grenze auf Geschwindigkeits-Radaranzeigen mit »vous roulez …« oder an der französischen Grenze auf deutschsprachige Akzente. Alle drei Sprachen wiederum gelten als offizielle Amtssprachen, gehören obligatorisch zum Curriculum der Schulen.

Haltepunkte

• www.visitschengen.lu
• www.fonds-belval.lu
• www.dmillen.lu
• www.visitluxembourg.com/de/attraktion/useldange
• www.castle-bourscheid.lu
• www.beaufortcastles.com
• www.castle-vianden.lu

Reisedauer
Mit sechs Tagestouren ist die Tour mit vielen Besichtigungen auf eine Woche ausgelegt.